1 00:00:00,000 --> 00:00:02,700 هذه والدتي وكارل. هذه هايدي. 2 00:00:03,510 --> 00:00:04,460 مرحبًا. 3 00:00:04,630 --> 00:00:05,580 أين تعيش؟ 4 00:00:06,590 --> 00:00:08,260 أنا أعيش في القيلولة 5 00:00:08,710 --> 00:00:10,700 - انظر ماذا أحضرت لك يا كارل... - شكرا لك. 6 00:00:13,070 --> 00:00:15,540 - لدي المهر. - ماذا يسمى؟ 7 00:00:16,470 --> 00:00:19,460 - اسمها "إلسي" - لا بد أن الإقامة في فندق مكلفة.. 8 00:00:19,710 --> 00:00:21,430 لا، لدي شقة. 9 00:00:21,870 --> 00:00:23,020 شقة؟ 10 00:00:23,230 --> 00:00:26,060 نعم خلف. حيث عاش ابن ايرين. 11 00:00:26,270 --> 00:00:27,700 هل أخبرتك بما حدث؟ 12 00:00:28,030 --> 00:00:28,980 لا. 13 00:00:29,750 --> 00:00:31,710 - إنه في السجن. - بيانكا! 14 00:00:32,390 --> 00:00:33,740 إنها! 15 00:00:35,790 --> 00:00:38,180 يمكنك ركوب إلسي إذا أردت. 16 00:00:38,550 --> 00:00:40,140 لن تكون كبيرة جدا؟ 17 00:00:40,870 --> 00:00:42,270 وارتفاعها جيد... 18 00:00:53,070 --> 00:00:54,900 - شكرا لإحضاري... - دائما في خدمتكم. 19 00:00:55,390 --> 00:00:56,340 أراك غدا، بيانكا. 20 00:01:08,430 --> 00:01:09,580 مرحبًا. 21 00:01:19,750 --> 00:01:21,100 - هل تحب أن تكون هنا؟ - أحبها. 22 00:01:22,950 --> 00:01:24,270 معي؟ 23 00:01:24,830 --> 00:01:26,980 نعم، وإلا كان هنا وحده... 24 00:01:30,990 --> 00:01:32,940 أحب أن أمسك يدك.. 25 00:01:34,270 --> 00:01:35,540 أنا أعلم. 26 00:01:35,990 --> 00:01:37,660 هل أحببت ذلك؟ 27 00:01:40,790 --> 00:01:42,620 أنا لست يدا بيد كثيرا ... 28 00:01:47,190 --> 00:01:49,220 وماذا تفعل عندما تحب شخص ما؟ 29 00:01:49,710 --> 00:01:51,620 أحب أن أتطرق إليه، أحب أن أتطرق، بالطبع. 30 00:01:52,150 --> 00:01:53,470 المس كيف؟ 31 00:01:58,350 --> 00:01:59,570 مثله. 32 00:02:03,070 --> 00:02:04,220 ماذا بعد؟ 33 00:02:06,590 --> 00:02:07,820 مثله. 34 00:02:11,350 --> 00:02:12,900 هل هذا كل ما تفعله؟ 35 00:02:14,830 --> 00:02:17,700 لا... وهذا فقط للتقرب. 36 00:02:19,310 --> 00:02:20,820 وماذا تفعل؟ 37 00:02:25,070 --> 00:02:26,500 أنا أتطرق إليها. 38 00:02:26,990 --> 00:02:28,460 مثل؟ 39 00:02:29,350 --> 00:02:31,100 ربما في اليدين. 40 00:02:31,830 --> 00:02:33,150 وماذا أيضا؟ 41 00:02:33,990 --> 00:02:35,620 أنا أنظر إليها. 42 00:02:36,750 --> 00:02:38,100 مثل؟ 43 00:02:38,630 --> 00:02:39,940 علمني... 44 00:02:41,060 --> 00:02:43,370 - لا أستطيع. - يمكنك، نعم.. 45 00:03:08,390 --> 00:03:09,940 مثل هذا. 46 00:03:29,540 --> 00:03:30,940 أين وجدت هذا؟ 47 00:03:31,110 --> 00:03:32,420 لقد وجدت ذلك على الطريق. 48 00:03:33,510 --> 00:03:35,260 عليك إعادته! 49 00:03:37,620 --> 00:03:40,060 - دعونا نرى إذا كانوا يطردونني من هنا! - لا، أنا من أمر بذلك. 50 00:03:55,660 --> 00:03:57,540 Entonces، ella sabe que est squé؟ 51 00:03:58,660 --> 00:04:00,100 بالطبع يعرف. 52 00:04:34,100 --> 00:04:35,250 افتح عينيك. 53 00:06:01,140 --> 00:06:02,100 ما هو الخطأ؟ 54 00:06:02,300 --> 00:06:04,940 استأجر جوني جوردون منزلاً في ثريدبو. هل تريد أن تأتي؟ 55 00:06:06,220 --> 00:06:07,490 دعنا نذهب لتناول العشاء. 56 00:06:08,500 --> 00:06:09,900 - كم هو رومانسي. - نعم... 57 00:06:14,180 --> 00:06:15,930 ألا تقدمه لنا؟ 58 00:06:19,420 --> 00:06:20,540 هذه هايدي. 59 00:06:20,940 --> 00:06:23,450 هذا هو ستيوارت، وهذا هو جيك، وكلير و... 60 00:06:25,380 --> 00:06:26,500 راشيل. 61 00:06:28,100 --> 00:06:29,170 هذه راشيل. 62 00:06:29,660 --> 00:06:32,970 أخبرنا جو بذلك هل عملت هنا يا هايدي؟ 63 00:06:35,140 --> 00:06:37,340 - أين بالضبط؟ - In the "BP". 64 00:06:37,780 --> 00:06:38,820 بالضبط. 65 00:06:38,980 --> 00:06:40,050 في محطة الخدمة. 66 00:06:40,740 --> 00:06:43,300 يجب أن تكون مثيرة للاهتمام. المصاصات والملبس. 67 00:06:43,500 --> 00:06:44,570 مصاصات؟ 68 00:06:46,380 --> 00:06:48,100 مصاصة تمتص. 69 00:06:53,140 --> 00:06:54,290 من الأفضل أن تذهب. 70 00:06:55,500 --> 00:06:57,700 - أراك لاحقا، جو! - تشرفت بلقائك يا هايدي! 71 00:06:58,900 --> 00:06:59,940 اتمنى لك ليلة هانئة! 72 00:07:31,660 --> 00:07:33,010 هل تعرف ماذا تريد؟ 73 00:07:35,380 --> 00:07:36,810 - مرحبًا. - أهلاً. 74 00:07:38,980 --> 00:07:40,490 تبا... 75 00:07:42,100 --> 00:07:43,580 ماذا كان؟ 76 00:07:44,460 --> 00:07:46,050 هل تحب البط؟ 77 00:07:48,300 --> 00:07:51,890 هل يمكنك أن تحضر لنا بعض الجمبري؟ الآيس كريم وبط بكين؟ 78 00:07:52,860 --> 00:07:54,290 هل هو بخير مثل هذا؟ 79 00:07:55,020 --> 00:07:56,010 نعم. 80 00:07:56,580 --> 00:07:58,530 وهل يمكنك أن تحضر لنا الفلفل الحار الطازج أيضاً؟ 81 00:07:58,700 --> 00:08:00,130 لدينا فقط صلصة الفلفل الحار. 82 00:08:00,340 --> 00:08:02,330 - لقد أكلت بالفعل الفلفل الحار الطازج هنا ... - سأرى. 83 00:08:03,340 --> 00:08:05,010 لا بأس. إنه نفس الشيء. 84 00:08:15,900 --> 00:08:17,130 هل تحبني؟ 85 00:08:20,140 --> 00:08:21,330 ماذا؟ 86 00:08:22,740 --> 00:08:24,410 كنت أفكر في ذلك فقط. 87 00:08:27,140 --> 00:08:28,540 واو، هايدي. 88 00:08:30,260 --> 00:08:32,010 هل أنا صديقتك؟ 89 00:08:35,300 --> 00:08:37,290 لا أعرف. التقينا للتو... 90 00:08:39,420 --> 00:08:41,730 كم من الوقت تحتاج إلى أن تعرف؟ 91 00:08:44,340 --> 00:08:45,610 لا أعرف. 92 00:08:46,660 --> 00:08:48,300 أعتقد أنك تعرف، 93 00:08:49,980 --> 00:08:52,010 لكنك تخشى أن تخبرني. 94 00:08:58,460 --> 00:08:59,890 أنا لست خائفا. 95 00:09:00,140 --> 00:09:02,410 لكني أكره الاستجوابات اللعينة 96 00:09:23,220 --> 00:09:24,570 بصقها. 97 00:09:32,260 --> 00:09:33,610 بصقها! 98 00:11:10,810 --> 00:11:12,570 لقد كان غريبا سخيف. 99 00:11:12,850 --> 00:11:15,410 كان في اليابان، أو شيء من هذا القبيل... ومع ذلك، فقد أعد لنا بعض السوشي. 100 00:11:15,770 --> 00:11:17,000 كان عندي بعض أوراق العجين 101 00:11:17,210 --> 00:11:19,650 وحفنات من الأرز في الداخل، ولفهم بالأوراق. 102 00:11:19,970 --> 00:11:22,690 - ذهب أخي إلى المدرسة معك. - من المحتمل. 103 00:11:22,850 --> 00:11:25,490 يقول أنك قضيت حياتك جالسا في سيارة تدخين المفاصل. 104 00:11:25,770 --> 00:11:27,130 لم يتغير شيء! 105 00:11:28,170 --> 00:11:29,210 أين تقيم؟ 106 00:11:29,650 --> 00:11:31,400 في مقصورة في الأعلى، في "ممر شارلوت". 107 00:11:31,610 --> 00:11:33,920 -هل لديك ساونا؟ - نعم. 108 00:11:34,210 --> 00:11:35,690 والحمامات الحرارية؟ 109 00:11:36,170 --> 00:11:38,160 - لديه. - يبدو جيدا... 110 00:11:39,010 --> 00:11:40,650 ومن المؤسف أنك لا تستطيع رؤيته.. 111 00:11:40,930 --> 00:11:42,370 أعتقد أنه ربما سيكون لدي وقت... 112 00:11:42,930 --> 00:11:45,240 القرف! هل كان ذلك عملية احتيال؟ 113 00:11:45,410 --> 00:11:46,610 إذا أردت أن يكون... 114 00:11:47,410 --> 00:11:49,690 أعتقد أنه سيتعين عليك العمل بجد. أكثر قليلا من هذا ... 115 00:11:50,010 --> 00:11:51,650 أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع. 116 00:11:51,810 --> 00:11:53,690 -إنه مدمن مخدرات بالفعل. - أوه حقًا؟ 117 00:11:54,450 --> 00:11:56,440 إنه يتسكع مع الفتاة من محطة الخدمة. 118 00:11:56,770 --> 00:11:57,760 ماذا؟ 119 00:11:58,290 --> 00:11:59,490 إنه أحمق يعطي رأيه! 120 00:11:59,690 --> 00:12:01,170 إنها حقيقة الوضع! 121 00:12:01,330 --> 00:12:02,290 ما الوضع؟ 122 00:12:02,450 --> 00:12:03,730 تحتاج عاهرة يحب... 123 00:12:03,890 --> 00:12:05,210 - إنها ليست وقحة. - أوه حقًا؟ 124 00:12:05,570 --> 00:12:07,050 أنت لا تعرف شيئا عنها. 125 00:12:08,130 --> 00:12:09,720 انظر انه شعر بالإهانة.. 126 00:12:11,450 --> 00:12:12,770 أغلق فمك، أيها المختل عقليا! 127 00:12:17,170 --> 00:12:18,530 أنت تتصرف مثل احمق. 128 00:12:19,770 --> 00:12:21,440 هذا هو المكان المخيف الأصغر في العالم, 129 00:12:21,690 --> 00:12:23,440 وتعتقد أنك مهم جدا من أجل جزء من Ál؟ 130 00:12:23,730 --> 00:12:25,930 - ما الذي تتحدث عنه؟ - مرحباً بك. وقف هذا القرف! 131 00:12:26,850 --> 00:12:29,450 كنت تعتقد أنه من خلال سخيف شخص ما عاهرة رخيصة تبدو مختلفة؟ 132 00:12:30,370 --> 00:12:31,730 لماذا أنت مهتم جدا؟ 133 00:12:32,090 --> 00:12:34,050 "لأنك لا تستطيع ممارسة الجنس، حتى لو حاولت؟ 134 00:12:35,610 --> 00:12:37,440 في الواقع، أنت تعرف لماذا هم هل هم معك؟ 135 00:12:37,610 --> 00:12:39,250 أن يكون هناك أحمق يضحك عليه... 136 00:12:42,730 --> 00:12:43,800 ادفع لي... 137 00:13:12,610 --> 00:13:13,650 مرحبا. 138 00:13:18,770 --> 00:13:20,440 اعتقدت أنك قد تريد خذ شيئاً... 139 00:13:21,050 --> 00:13:22,090 هل فكرت؟ 140 00:13:22,410 --> 00:13:23,480 نعم. 141 00:13:24,330 --> 00:13:25,920 يبدو أنك تقضي ليلة سعيدة.. 142 00:13:27,210 --> 00:13:28,440 نعم جيد جدا. 143 00:13:29,290 --> 00:13:30,440 قبل بضع سنوات. 144 00:13:35,090 --> 00:13:37,480 لا أعرف لماذا قلت أنها كانت جيدة. في الواقع، كانت كارثة. 145 00:13:38,130 --> 00:13:39,640 لذا فمن الأفضل ذلك دعونا نشرب شيئا 146 00:13:43,010 --> 00:13:44,360 متى ستغادر إذن؟ 147 00:13:45,090 --> 00:13:46,320 في اسبوع. 148 00:13:47,170 --> 00:13:48,600 سيعود للاختبار. 149 00:13:49,130 --> 00:13:50,770 لقد تم ترتيب كل شيء. 150 00:13:51,010 --> 00:13:52,730 سيأتي بعض الأصدقاء لمساعدتي. 151 00:13:55,010 --> 00:13:56,650 يجب أن تأتي أيضا. 152 00:13:57,050 --> 00:13:58,960 المكالمة ستكون كافية. 153 00:13:59,250 --> 00:14:00,570 لا تتردد حتى. 154 00:14:02,170 --> 00:14:03,840 هل ساعدك في الجرار، أليس كذلك؟ 155 00:14:05,610 --> 00:14:06,720 نعم... 156 00:14:07,690 --> 00:14:08,960 مع ستيوارت. 157 00:14:16,170 --> 00:14:17,760 لقد تشاجرنا للتو. 158 00:14:19,530 --> 00:14:20,960 - أنت وستيوارت؟ - نعم. 159 00:14:22,530 --> 00:14:26,130 حجة غبية لقضايا المرأة. 160 00:14:26,450 --> 00:14:27,600 عن؟ 161 00:14:30,610 --> 00:14:32,090 فتاة أعرفها. 162 00:14:32,770 --> 00:14:34,680 - صديق. - صديق؟ 163 00:14:35,650 --> 00:14:37,320 نعم، ننام معًا، لكن... 164 00:14:38,490 --> 00:14:40,560 إنها ليست صديقة مقربة، إنها واحدة أخرى. 165 00:14:40,890 --> 00:14:42,800 نعم، لدي أصدقاء من هذا القبيل. 166 00:14:43,810 --> 00:14:45,450 لا شيء ثقيل جدا. 167 00:14:48,090 --> 00:14:50,280 لكنك تجادلت بسببها. 168 00:14:53,890 --> 00:14:55,000 هكذا كان الأمر. 169 00:15:00,130 --> 00:15:01,690 عندما كنت صغيراً، 170 00:15:02,850 --> 00:15:06,600 أمك تنشر العطر في الهواء وعبرته بعد ذلك؟ 171 00:15:07,170 --> 00:15:08,490 نعم، أعتقد أنها فعلت ذلك. 172 00:15:09,090 --> 00:15:10,650 هي، الأمر هكذا. 173 00:15:11,490 --> 00:15:13,920 - مثل العطر؟ - لا. 174 00:15:15,130 --> 00:15:19,360 عندما نفترق، ما زلت أشعر به على بشرتي. 175 00:15:22,490 --> 00:15:23,600 تبا... 176 00:15:26,250 --> 00:15:27,650 أشعر بالقرف. 177 00:15:33,290 --> 00:15:34,720 هل لديك صديق محبوب؟ 178 00:15:36,690 --> 00:15:37,920 نعم. 179 00:15:44,130 --> 00:15:46,600 هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟ 180 00:15:51,330 --> 00:15:52,840 ًلا شكرا. 181 00:15:54,690 --> 00:15:56,410 أنت منزعج جدا للقيادة. 182 00:16:12,810 --> 00:16:15,560 الحمام في الجزء الخلفي من الممر إلى اليمين. 183 00:16:29,650 --> 00:16:30,840 بطانية؟ 184 00:16:31,850 --> 00:16:33,160 لا أريد بطانيات. 185 00:16:34,770 --> 00:16:36,400 أعتقد أنك لا تعرف ماذا تريد. 186 00:17:25,360 --> 00:17:26,510 مرحبا يا أبي. 187 00:17:27,770 --> 00:17:28,830 صباح الخير. 188 00:17:33,090 --> 00:17:34,800 هناك قهوة في صانع القهوة، إذا كنت تريد... 189 00:17:39,730 --> 00:17:41,000 لا، شكرا. 190 00:17:41,280 --> 00:17:44,360 - نعم، أود الاستحمام. - إنها فكرة جيدة. 191 00:17:52,480 --> 00:17:54,000 أنا في حالة سكر. 192 00:17:55,970 --> 00:17:57,400 أستطيع أن أرى ذلك، جو. 193 00:18:11,720 --> 00:18:13,080 لا توقظ والدتك. 194 00:18:34,280 --> 00:18:36,320 - صباح الخير يا صغيرتي. - مرحبا ايرين. 195 00:18:40,000 --> 00:18:42,880 - هل هناك أي اتصال لي؟ - لا يا عزيزي، لا شيء. 196 00:18:45,160 --> 00:18:46,910 هل تنتظر مكالمة؟ 197 00:18:47,600 --> 00:18:48,920 أكثر أو أقل. 198 00:18:54,120 --> 00:18:55,480 ألا تعمل اليوم؟ 199 00:18:57,840 --> 00:18:58,910 لا. 200 00:19:01,160 --> 00:19:02,910 أين ورثت هذا؟ شعر جميل جدا؟ 201 00:19:03,880 --> 00:19:05,030 لا أعرف. 202 00:19:06,520 --> 00:19:08,080 ربما من والدتي.. 203 00:19:14,360 --> 00:19:16,160 - أراك لاحقا. - أراك لاحقًا. 204 00:19:19,840 --> 00:19:20,960 وهذا واحد؟ 205 00:19:22,640 --> 00:19:24,680 - غاضب؟ - ولد جيد... 206 00:19:29,480 --> 00:19:31,920 - وهذا واحد؟ - حزين جداً.. 207 00:19:32,920 --> 00:19:34,200 - مرحبا أمي. - مرحبًا. 208 00:19:36,320 --> 00:19:37,960 - مرحبًا. - مرحبًا. 209 00:19:38,880 --> 00:19:40,950 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم من فضلك. 210 00:19:44,120 --> 00:19:45,630 مرحبا كارل. 211 00:19:46,720 --> 00:19:49,280 هل تتذكر هايدي يا كارل؟ جاءت في السيارة معنا. 212 00:19:50,080 --> 00:19:51,120 نعم. 213 00:19:52,880 --> 00:19:55,190 وهذا واحد؟ ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 214 00:19:55,760 --> 00:19:58,360 لقد أكلت شيئًا مدللًا. 215 00:19:58,840 --> 00:20:01,200 ربما. ماذا يمكن أن يحدث له؟ 216 00:20:02,320 --> 00:20:03,640 الهدر. 217 00:20:06,520 --> 00:20:08,190 ماذا تفعل أمي؟ 218 00:20:09,200 --> 00:20:10,560 يبتسم. 219 00:20:10,880 --> 00:20:12,310 نحن على حد سواء يبتسم. 220 00:20:24,800 --> 00:20:26,470 لديه عيون ساحرة.. 221 00:20:30,800 --> 00:20:32,150 هل يركب كارل الخيول؟ 222 00:20:32,360 --> 00:20:34,670 أحيانا. يتحدث عنها كثيرا 223 00:20:35,160 --> 00:20:37,280 إنه مهووس قليلاً مع أرانبه. 224 00:20:38,000 --> 00:20:39,640 يعاني من متلازمة أسبرجر. 225 00:20:39,840 --> 00:20:40,910 وما هذا؟ 226 00:20:41,480 --> 00:20:43,670 - هل تعرف ما هو التعاطف؟ - أكثر أو أقل. 227 00:20:44,440 --> 00:20:46,800 إنه عندما تحصل على الهدية لإدراك. 228 00:20:47,040 --> 00:20:48,950 أو إذا كنت سعيدًا، لاحظت ذلك. 229 00:20:49,160 --> 00:20:51,360 فهو لا يستطيع أن يدرك ذلك، ولا يمكنه أن يكون لديه أصدقاء. 230 00:20:51,560 --> 00:20:52,670 يا إلهي! 231 00:20:52,840 --> 00:20:54,510 يقول بالضبط ما يفكر فيه. 232 00:20:54,680 --> 00:20:57,240 أنت لا تفهم ما هذا سوف يستفز الآخر. 233 00:20:58,840 --> 00:21:00,350 ماذا يحدث له؟ 234 00:21:01,440 --> 00:21:03,000 إذا قلت نكتة، 235 00:21:03,240 --> 00:21:06,630 ويتمنى أن يضحك الآخرون، لأنه لا يفهم ما هي النعمة. 236 00:21:42,240 --> 00:21:43,270 اخرج من هنا! 237 00:21:45,160 --> 00:21:46,430 هذه هايدي، روي. 238 00:21:47,480 --> 00:21:48,550 مرحبا هايدي. 239 00:21:51,400 --> 00:21:52,470 مرحبًا. 240 00:21:52,960 --> 00:21:54,310 هل تريدين البقاء لتناول العشاء يا هايدي؟ 241 00:21:54,480 --> 00:21:55,830 لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟ 242 00:21:56,040 --> 00:21:57,520 - لقد ذهبت لتطلب مني عملاً... - نعم. 243 00:21:59,600 --> 00:22:01,430 م، هل يمكنك أن تأخذنا إلى متجر الفيديو من فضلك؟ 244 00:22:01,640 --> 00:22:02,710 بعد العشاء... 245 00:22:04,400 --> 00:22:06,360 - أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. - لماذا؟ 246 00:22:07,240 --> 00:22:08,390 انا متعب قليلا... 247 00:22:08,600 --> 00:22:10,550 سوف آخذك. انا ذاهب للاسكواش. 248 00:22:11,400 --> 00:22:12,670 But you're too early... 249 00:22:23,160 --> 00:22:24,830 إذن إلى أين نحن ذاهبون؟ 250 00:22:25,720 --> 00:22:26,830 للقيلولة. 251 00:22:29,560 --> 00:22:31,070 هل تتوقف عند هذا الحد؟ 252 00:22:32,880 --> 00:22:34,390 نعم لدي شقة. 253 00:22:36,080 --> 00:22:37,870 لم أكن أعلم أن إيرين لديها شقق. 254 00:22:38,400 --> 00:22:39,720 لديها واحد فقط. 255 00:22:41,920 --> 00:22:43,320 هل هي جميلة؟ 256 00:23:01,080 --> 00:23:02,640 إلى أين نحن ذاهبون؟ 257 00:23:05,160 --> 00:23:06,640 أريد أن أظهر لك شيئا. 258 00:23:30,480 --> 00:23:31,800 انها جميلة، أليس كذلك؟ 259 00:23:36,640 --> 00:23:40,110 وأنت امرأة شابة جميلة جداً يا هايدي. 260 00:23:41,440 --> 00:23:42,660 شكرًا لك. 261 00:23:49,120 --> 00:23:53,390 عندما غمرت المياه محطة الطاقة الكهرومائية الوادي، فغادروا المدينة القديمة. 262 00:23:54,760 --> 00:23:57,510 كل البيوت والشوارع والشركات 263 00:23:58,040 --> 00:24:00,990 كلهم هناك، في قاع البحيرة 264 00:24:01,880 --> 00:24:05,470 - مدينة تحت الماء؟ - من الصعب أن نتصور، أليس كذلك؟ 265 00:24:06,000 --> 00:24:07,390 كل ذلك... 266 00:24:08,200 --> 00:24:09,990 هناك... 267 00:24:10,480 --> 00:24:12,190 ...في قاع البحيرة. 268 00:24:19,000 --> 00:24:22,750 بذلت بيانكا جهدا كبيرا عند الانتقال هنا. 269 00:24:27,040 --> 00:24:28,910 انتقلنا من كوينبيان. هل أخبرتك؟ 270 00:24:32,320 --> 00:24:36,150 إنها فتاة ممتازة. 271 00:24:36,670 --> 00:24:38,150 وأيضا ودية. 272 00:24:38,750 --> 00:24:42,510 وبشكل أساسي، لديه حياة كاملة أمامه. 273 00:24:44,390 --> 00:24:45,990 ووالدته وأنا... 274 00:24:48,400 --> 00:24:52,150 نحن لا نريد شيئا disturb this. 275 00:24:53,510 --> 00:24:55,230 هل تفهم ما أعنيه؟ 276 00:24:57,790 --> 00:24:58,940 نعم. 277 00:25:02,350 --> 00:25:07,350 أعتقد أنه سيكون أفضل أنك لم تراها خارج العمل. 278 00:25:08,470 --> 00:25:11,550 أنت شاب نوع مختلف جدا. 279 00:25:19,510 --> 00:25:20,990 هل تفهمني؟ 280 00:25:28,030 --> 00:25:29,180 نعم. 281 00:26:44,070 --> 00:26:46,110 - هل تريد الشوكولاته الساخنة؟ - ًلا شكرا. 282 00:26:54,230 --> 00:26:56,870 بيت قال لي أن أقول لك أن تتوقف عن تناول أشياء كثيرة. 283 00:26:59,990 --> 00:27:02,350 - اعتقدت أنه مسموح به. - إنها. 284 00:27:04,750 --> 00:27:06,180 في حدود المعقول. 285 00:27:06,990 --> 00:27:08,550 في حدود المعقول؟ 286 00:27:20,390 --> 00:27:21,950 لقد كان ممتعاً بالأمس. 287 00:27:26,350 --> 00:27:27,910 ماذا يحدث؟ 288 00:27:28,710 --> 00:27:31,590 - ماذا تعتقد؟ - لا أعرف. 289 00:27:33,790 --> 00:27:37,070 -روي أخبرني بما فعلته. - ماذا؟ 290 00:27:38,550 --> 00:27:40,670 ماذا قال أنني فعلت؟ لم أفعل أي شيء! 291 00:27:41,070 --> 00:27:42,470 -ماذا كان يقول؟ - أنت تعرف! 292 00:27:42,670 --> 00:27:43,900 لم أفعل أي شيء! 293 00:29:27,990 --> 00:29:29,740 - هل أنت من هنا؟ - نعم. 294 00:29:32,230 --> 00:29:33,900 - ليس أنت. - لا. 295 00:30:33,550 --> 00:30:35,860 غالبا ما تجلب الرجال غرباء هنا يا هايدي؟ 296 00:30:36,830 --> 00:30:38,700 الرجال فقط مرضى بالمخدرات 297 00:30:40,030 --> 00:30:42,460 عظيم إذن. نحن نعلم أننا ننتمي. 298 00:30:44,350 --> 00:30:45,570 - صحة. - بالنسبة لنا. 299 00:30:47,750 --> 00:30:49,500 يا له من شيء غبي أن أقول! 300 00:30:49,910 --> 00:30:51,660 أنتما الاثنان تشكلان زوجين جميلين. 301 00:30:51,910 --> 00:30:53,580 أريد أن أفجر رأسك.. 302 00:30:54,230 --> 00:30:55,260 عفوا... 303 00:31:02,070 --> 00:31:03,260 سيدتي... 304 00:31:14,660 --> 00:31:16,150 كم هو جميل هذا! 305 00:31:17,550 --> 00:31:19,500 - لطيف جدًا. - هل لديك تلفزيون؟ 306 00:31:22,150 --> 00:31:23,260 لا. 307 00:31:26,860 --> 00:31:28,660 هل لديك مشغل دي في دي؟ 308 00:31:30,710 --> 00:31:31,820 هل لديك اكس بوكس؟ 309 00:31:31,990 --> 00:31:34,220 ليس لديها تلفزيون، لماذا تريد اكس بوكس؟ 310 00:31:34,390 --> 00:31:36,140 هل لديك "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني 2"؟ 311 00:32:36,220 --> 00:32:37,340 اخلع حذائك. 312 00:32:48,940 --> 00:32:50,170 هل أنت بخير؟ 313 00:32:51,780 --> 00:32:53,740 إنها شبه فاقد للوعي. 314 00:32:54,620 --> 00:32:56,180 أنت بخير، أليس كذلك، هايدي؟ 315 00:32:56,340 --> 00:32:58,330 - أنا أكون. - أوه، ما هي اللعنة! 316 00:32:58,500 --> 00:33:00,220 هذا القرف، نحيل! 317 00:33:01,020 --> 00:33:03,220 لقد ذهبت تماما. دعونا نعود إلى الشريط. 318 00:33:06,220 --> 00:33:08,020 جون، ماذا تفعل؟ 319 00:33:08,260 --> 00:33:09,700 - وماذا تعتقد أنني سأفعل؟ -جوني! 320 00:33:15,820 --> 00:33:17,020 دعونا نستحم. 321 00:33:17,420 --> 00:33:19,730 لا أعتقد أن حوض الاستحمام نطاق لكليهما. 322 00:33:19,900 --> 00:33:22,370 - سأقوم بتحضير الحمام . - لا، استريحي. استرخي، استرخي... 323 00:33:58,100 --> 00:34:00,170 لا تفتح الباب. لا... 324 00:34:00,700 --> 00:34:02,290 إنه ليس صديقك، بالتأكيد؟ 325 00:34:02,500 --> 00:34:03,460 ليس لدي صديق. 326 00:34:07,620 --> 00:34:08,810 مرحبًا. 327 00:34:12,860 --> 00:34:14,260 أعتقد أنه من الأفضل أن يذهبوا... 328 00:34:15,220 --> 00:34:16,700 وهذا ما كنا سنفعله... 329 00:34:17,740 --> 00:34:19,410 آسف، أنا...، لم نكن نعرف. 330 00:34:19,940 --> 00:34:21,170 لم يعرفوا ماذا؟ 331 00:34:21,460 --> 00:34:23,050 نريد فقط الخروج من هنا الآن. 332 00:34:23,340 --> 00:34:25,930 أو ربما يمكننا جميعا البقاء، ويكون لها حزب عظيم. 333 00:34:26,620 --> 00:34:28,660 - جون، أغلق فمك. - ماذا قلت؟ 334 00:34:29,620 --> 00:34:31,530 - ما قلته كان... - جون، أغلق فمك! 335 00:34:31,740 --> 00:34:34,250 ...أن نتمكن جميعًا من البقاء، ويكون لها حزب عظيم. 336 00:34:34,460 --> 00:34:35,970 جون! اصمت! 337 00:34:37,060 --> 00:34:38,490 هل أنت "مفتول العضلات"؟ 338 00:34:59,020 --> 00:35:00,010 هيا، انهض. 339 00:35:06,620 --> 00:35:08,100 هي التي أتت بنا إلى هنا.. 340 00:35:40,300 --> 00:35:42,250 أريد فقط أن أقول لك ذلك... 341 00:35:44,780 --> 00:35:47,010 ...إذا تجاهلت شخصًا، 342 00:35:48,420 --> 00:35:51,250 ولا تتصل به، يمكنك ذلك تؤذي مشاعرك حقا. 343 00:35:52,620 --> 00:35:55,050 وهذا يحدث عندما هل يتجاهلك أحد؟ 344 00:35:55,860 --> 00:35:58,010 جي، إنه مبالغ فيه بعض الشيء، أليس كذلك؟ 345 00:35:58,220 --> 00:36:00,130 تخرج وتسكر أنت أعرج بكل ما يتحرك. 346 00:36:00,340 --> 00:36:01,610 هل تعتقد أن هذا طبيعي؟ 347 00:36:03,460 --> 00:36:04,940 لا. 348 00:36:06,340 --> 00:36:08,010 فلماذا تفعل ذلك؟ 349 00:36:10,140 --> 00:36:12,170 لا أريد أن أكون وحيدا... 350 00:36:14,380 --> 00:36:16,340 هل تعرف كم أنت مشوش؟ 351 00:36:17,580 --> 00:36:20,700 عندك مشكلة كبيرة مشكلة كبيرة. 352 00:36:21,060 --> 00:36:23,530 لو كنت أنت، سأطلب المساعدة. 353 00:36:24,100 --> 00:36:26,410 وليس لديك مشاكل، أليس كذلك؟ 354 00:36:27,340 --> 00:36:30,330 تعتقد أنني سأجلس هنا لأقول لك مشاكلي؟ 355 00:36:30,740 --> 00:36:32,090 لا. 356 00:36:32,980 --> 00:36:35,010 أنا خائف أيضا. 357 00:36:36,340 --> 00:36:40,300 إذا كنت قريبًا من شخص ما، هذا ما تفعله. 358 00:36:41,740 --> 00:36:44,300 أنت تثق به بالأشياء التي تعرفها أنه مهما فعلت، 359 00:36:44,500 --> 00:36:46,330 سوف تستمر في حبك! 360 00:36:47,220 --> 00:36:49,650 أنت لست قريبًا من الناس. أنت فقط تسمح لهم بالقبض عليك. 361 00:36:51,660 --> 00:36:53,290 انا قريب منك... 362 00:36:54,020 --> 00:36:55,420 أنت لست هناك، لا. 363 00:36:57,020 --> 00:36:57,970 جو... 364 00:36:58,140 --> 00:37:00,210 اذهب بعيدا! اخرج من السيارة! 365 00:38:13,260 --> 00:38:16,090 عندما أعطيك هذه الغرفة، قلت لك أنني لا أريد المشاكل. 366 00:38:16,340 --> 00:38:18,640 - نعم...أعلم...ولكن... - ولكن ماذا؟ 367 00:38:20,700 --> 00:38:23,650 - أنا آسف، ايرين. - أنت لا تندم على أي شيء. 368 00:38:24,060 --> 00:38:26,730 ستقول أنك آسف حتى أن الدجاج له أسنان. هذا هو النوع الخاص بك. 369 00:38:26,900 --> 00:38:28,770 - لقد كان حادثا. - حادث؟ 370 00:38:29,740 --> 00:38:33,520 يتجول عاريا وفي حالة سكر في الثالثة صباحًا، هل كان حادثًا؟ 371 00:38:33,980 --> 00:38:35,010 نعم. 372 00:38:36,900 --> 00:38:39,610 الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك والذهاب. أحتاج الغرفة 373 00:38:39,970 --> 00:38:41,650 لماذا؟ هل يعود ابنك من السجن؟ 374 00:38:43,740 --> 00:38:44,850 ماذا؟ 375 00:38:45,730 --> 00:38:47,130 هل سيخرج؟ 376 00:38:48,650 --> 00:38:49,720 لا. 377 00:38:50,220 --> 00:38:53,290 وسوف يكون خارج في وقت طويل. 378 00:38:54,850 --> 00:38:57,090 لا بد أنه فعل شيئًا سيئًا للغاية.. 379 00:38:58,460 --> 00:38:59,730 هكذا كان الأمر. 380 00:39:01,290 --> 00:39:02,570 ماذا؟ 381 00:39:04,250 --> 00:39:05,570 ماذا فعل؟ 382 00:39:06,850 --> 00:39:08,330 لقد قتلت رجلا. 383 00:39:10,970 --> 00:39:14,970 دخل مطعمًا للوجبات الخفيفة وقتل شاب أصيب بطلق ناري في البطن. 384 00:39:16,050 --> 00:39:17,930 هل هذا ما أردت أن تعرفه؟ 385 00:41:26,890 --> 00:41:29,480 أردت فقط أن أقول شكرا لك على كل شيء. 386 00:41:30,730 --> 00:41:31,920 لا بأس. 387 00:41:33,210 --> 00:41:34,960 - هنا المفاتيح. - شكرًا لك. 388 00:41:36,690 --> 00:41:38,250 والدتي لم تمت. 389 00:41:39,210 --> 00:41:40,930 - ماذا؟ -هي لم تمت. 390 00:41:42,330 --> 00:41:47,040 لقد اخترعت الأشياء وقبل أن تأتي وهنا فعلت شيئا سيئا للغاية. 391 00:41:47,930 --> 00:41:49,970 لقد قبلت صديق والدتي... 392 00:41:52,010 --> 00:41:54,840 و هي نظرت لي... كان ينظر لي وكأنه... 393 00:41:55,210 --> 00:41:57,490 وكأنه لم يعد يعرف من أنا. 394 00:41:59,730 --> 00:42:01,720 أنا آسف حقا، ايرين. 395 00:42:03,130 --> 00:42:04,560 فهي تعرف من أنت... 396 00:42:07,330 --> 00:42:09,240 أعتقد أننا يجب أن هاتف والدتك. 397 00:42:16,210 --> 00:42:18,010 إنها لا تريد رؤيتي بعد الآن. 398 00:42:19,890 --> 00:42:21,930 لا يهم ما قمت به عزيزي، 399 00:42:22,730 --> 00:42:24,480 والدتك سوف ترغب في رؤيتك. 400 00:42:27,690 --> 00:42:29,090 قل لي الرقم. 401 00:42:30,370 --> 00:42:32,200 ما هو الاسم الأول لأمك؟ 402 00:42:33,210 --> 00:42:34,360 نيكول. 403 00:42:38,090 --> 00:42:39,490 و... 404 00:43:03,850 --> 00:43:08,400 "مبروك! عزيزتي هايدي، حب أمي إلى الأبد." 405 00:43:47,770 --> 00:43:48,960 مرحبًا. 406 00:43:52,850 --> 00:43:54,120 هل يمكنني الدخول؟ 407 00:43:56,610 --> 00:43:57,880 - وجهك قبيح.. - نعم. 408 00:44:00,770 --> 00:44:02,090 إلى أين أنت ذاهب؟ 409 00:44:02,890 --> 00:44:04,120 للمنزل. 410 00:44:08,970 --> 00:44:10,720 تأتي أمي للبحث عني. 411 00:44:12,330 --> 00:44:13,520 لا بأس. 412 00:44:43,970 --> 00:44:45,960 بالنسبة لي كان جيدا لقد وجدت لنا. 413 00:44:59,650 --> 00:45:00,680 أراك... 414 00:45:05,120 --> 00:45:06,110 هايدي... 415 00:45:30,330 --> 00:45:31,800 اشتقت لك. 416 00:45:33,810 --> 00:45:38,810 الترجمة ممزق بواسطة com.almitamu